來年也請多指教囉 ♥
-
31 Dec 2008 / 生活碎碎唸
-
30 Dec 2008 / 辦公室人生
football到底是什麼球呢?
Tags: 翻譯是件奇妙的事
-
23 Dec 2008 / 辦公室人生
今天我終於恍然大悟了。
我的PMS和月經沒關係,而是每月校稿所引起的。我只要看了主編負責的文章,就會不由得動怒。
-
21 Dec 2008 / 宅女工作室
Tags: Actress: Marg Helgenberger, character: KC Koloski, TV: China Beach, video
-
15 Dec 2008 / 我愛電視機
剛才去鬼娃家踩CSI: NY地雷,差點笑死。
前情提要是XX發現自己OO,告訴了++。那我踩到的雷就是說XX和++於是就@@了。
現在是怎樣,三家CSI好像已經不是在看誰比較好,而是看誰比較會亂搞嗎?xDDD
Tags: spoilers, TV: CSI: NY
-
這不是心得文,是花痴文。內有影片、影片有雷。
-
12 Dec 2008 / 我愛電視機
首先一定要提一下……Wordpress 2.7的全新後台介面真是棒,我好喜歡。
拖了好幾天,終於還是把後台打開來寫這篇心得了。沒辦法,19 Down…都要播了,我再不寫的話又要堆一堆寫不完。總之,最近這段時間覺得特別寂寞。兩個半月前,結束了一段感情,然後看到了Marg跟Billy那篇TV Guide的專訪;兩週前Marg和Alan被爆料結婚19年後分居;上週看了Young Man with A Horn;這星期看到另一篇Marg的專訪(她提到和Billy一起拍完最後一場戲後,她失去了一個真正的伙伴)、看了《春心蕩漾》(而且掉了一滴眼淚);而今天又聽到周慧敏和倪震分手的消息……心裡有好多好多感觸,卻無從表達。
-
其實並不是。如果你認識我本人,你就會知道我脾氣很好也很有耐心;只是一旦被惹毛,會令人不寒而慄而已。呵呵。
啊……我覺得我這廣受友人稱讚的耐心已經快被我的主編搞得一點也不剩了,每次跟他講話都很想去撞牆。好多事情跟他說了一次、兩次、好幾次,他下次遇到還是會再問,從來就不記得該怎麼處理。明明是主管自己決定就好的事情(如讀者發現文字有誤、需要刊登更正啟事),他就很慎重地大張旗鼓問我們編輯該如何處理;真正需要討論的事情(如調整工作時間表或臨時調動雜誌內容)他卻悶不吭聲就自行決定……然後連我們要不要加入國際版的Facebook group,他都要請示總經理跟總裁……什麼跟什麼啊?!他每次都把他自己找來的譯者稱讚得跟什麼一樣,結果我們兩個編輯編到那些譯者的譯稿時,根本是從頭罵到尾、編得超痛苦,跟他反應他還會很驚訝(該不會其實是他自己兼差翻譯吧……);而且每次校稿時根本都是我們在改他的稿子,還改得很多,多到我們很懷疑他到底有沒有真正花時間編稿。吼,到底誰是主編啊?!
雖然在學校時我的成績不錯,但我對自己的專業能力其實信心不足。不過現在自信好像有被氣出來了……這到底是好事還是壞事啊……囧。
-
07 Dec 2008 / 我愛電視機
其實嚴格來說不能算劇照,不過懶得為這些promo pics特地新增分類了。反正大家看得懂就好。
第九季還真是不錯看,大出我的意料。9×08是到目前為止我最喜歡的一集,看完那最後一幕之後,心中更是百感交集。稍晚有時間再來寫吧!看了9×09的預告,我必須承認我的心碎了那麼一點點……
對了,請問有人知道Meryl Streep和Uma Thurman主演的Prime,中文片名是什麼嗎?
-
05 Dec 2008 / 生活碎碎唸
《光陰的故事》裡面的孫一美說……
「因為祝福……也是一種愛。」
:)







